日历

2025 - 7
日 一 二 三 四 五 六
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
«月» 2025 - 7 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 AE<^l78  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 R`sfQ#<Zr+  
12/ T   
参加人数:4人, 其余是观众。 tb&:/&AJX  
=y:vN  
学员练习时间:每人8分钟 l y:<&?9c  
TT u': Fb  
工具 <d(.%vBS@  
1. 朗诵材料(见附件) ;==pqM]  
2. 两张桌子 \rFw__m  
gV\;SYDg  
讲师向各学员说明: 7-B, IEy  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 _Kn,S7Xe}  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 *2QWqFCUb  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. A!nJ{zt  
Y7m4d1R Q  
共同讨论 ,o`g4 (}   
论题可以是 BuL!ROea5  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 S(,Zp7U\  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 5Eb\Oi  
M\&=h&ovd  
参考 ?TizA<ZKbh  
这一游戏可用在 Tenlz+sO,  
 文化差异与交流技巧上 IY}vx+>  
整个练习需时15 - 20分钟左右 8}PoYZ" D  
n1>S/b 6{  
经理与管理 {Ez}Qk=W  
x"Z\CG[  
@+\:?VB M  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 b{t#qVJG  
 1g)[x{/  
行为 mi 6fx  
 z]>kw}?  
解释 oWG1 W3\  
 _`uKEza  
美国人: DA*OFq^=  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” DROwb-H  
[/font]
美国人: {!HS_  
中国人:  rmSZ  
*HB;gr.c  
我请他参与。 /3'Q|Xy  
 Hy*Ss0"[i  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 W3m2s})  
 "bl k^ .  
中国人: NG\;UI)!  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” wEE;|@  
[/font]
美国人: 3(c1`4bf  
他拒绝承担责任。 |z<MX  
 3nkQt){?  
9 ]jP qz  
F)~LO`]  
中国人: <R6}z~$w  
我请他指示。 ZB Mm6sa6|  
 #a?{SdR  
美国人: Q=*3h  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” p45$I)-  
[/font]
美国人: 6FH%@$c|/#  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 0RiIR<*I  
 R!.GWDHM6  
cEVG(#K  
"?b%b2w`,  
中国人: r G"C 7)X  
真是胡说。我最好给他一个回答。 2h~w/w  
 Im t{w&1M;  
中国人: =cnTmA&F  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” Tz&.$'pG3Q  
[/font]
美国人: T9=WYq+R`  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 T+ hha'=]  
 +$QDmsEXY  
美国人: 6D,[]G6e  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” :nCEK  
[/font]
美国人: 5yVd9Odh  
中国人: I[a+-YYS4  
我提出了一个约定。 2YP[A[xWs  
 A[fqdhL+  
这就是他给我的命令，15天。 KzJ#r1Uk  
 .mj:\5gp  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. e7 H1*LBZ  
 5|4nke^  
美国人: L8"(ZyEH  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” -BYoaF4Ox  
[/font]
美国人: c5gXlq  
我想确认他完成了约定的事。 @aq;TVsKg  
 CaQ4L<N7  
中国人: *+E7mxM~9  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” ;1t d\=  
[/font]
中国人: V%GK?Bl  
他在要报告呢。 ?< 8 _  
 NiJ?vQE7b  
(双方都确认了报告没有完成。) NKx]nL3  
 j)teT\  
美国人: 'B[snU ~  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” HXrCFS#E0  
[/font]
美国人: 0LeS"lMuy  
我一定要教他完成约定的事。 t(8ndA0Vz  
 V %)WLMe:  
V4Z-\?8  
81wi_PVcq  
中国人: MQcCgv  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 #QyZ7H  
 /_5tv$  
中国人辞职了。 $j^2pY)rs  
 Ei;7 C  
 美国人很吃惊。 O%>DY,4h  
 <%A/UZ[  
2A9hs 2J  
Dpj}F]R  
中国人: /^RSzUd4  
我不能替这样的人工作。 V|4dO3f  
 a56L0  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8218) |  收藏